RISLIM

RISLIM
artist: ric
genre: New Romantic
movie: GOLI

Note: ric does vocals, the song is by Akira Yamaoka

---

AKIRA YAMAOKA / SOUND

I think it's really cool *w*
I'm probably the only one though ... *w
Well, when you hear the song, and the question comes to mind, "What does RISLIM mean?" ... I think it's a great nuance.

---

GOLI / VIDEO

Yamaoka-san! I'm sorry.
I should have made this movie myself. Yes. However, in the end, I made it as a sequence of key animations. Yes. I really am very sorry. (By the way, I produced over 20 times the material for this song than what you see .... ... but in the battle for time and storage, it fell down to these three images.)

Among all of 5th style, doesn't this song stand out the most? It's a very concentrated piece of music. I can hear it within this work. I want to take it to its limits, building up every little piece until it reaches its maximum potential, without having to worry about burdening the other staff ...... If I had to pick the best song from 5th style, it'd be this, the second installation in Yamaoka-san's "Moon" series.

yamaokasan......surelynexttime......

Here are the lyrics to the song, which i requested from Yamaoka-san so I could work on the movie.

RISLIM

Hitotsu tobira no mukou de machi wabi
Futatsu yutte wa ikenai yami wo mo
Mittsu oshiete ageru yo akashi wo
Yottsu dare mo ga kakushi motte iru
Itsutsu oshiete yokubou no aji wo
Muttsu obieta anata no naka made
Nanatsu iradachi kakaete nemuri na
Yattsu tozasare kuchi hate daraku

Subete wo tsutsumu sei naru towa yo
(rislim get you)
(rislim get you)
(rislim get you)

Subete wo ushinai subete wo te banashi
Kako wo seoware mirai ni toraware
Sasagete watashi no mune no kizuguchi wo
Yami no tenshi ga hohoemu soko ni wa

Subete wo tsutsumu sei naru towa yo
(rislim get you)
(rislim get you)
(rislim get you)

Hikari tsunoru tsuki yo
Yami wo hanatsu tsuki yo
Kawaita kokoro ni fureru you ni

Kodoku wo terashite tsuki no hikari yo
Yami ni moe toki wa sugi saratte mo

Hohoemi mo namida mo ushinatta tsuki yo
Maboroshi no mau sekai no naka

Kokoro tozashi soshite mezameru

---

RISLIM (english)

1. tired of waiting by the gate
2. for even the deathless darkness
3. I will give you proof
4. that everyone carries hidden away
5. tell me the taste of hope
6. deep within your fear
7. irritated sleep in your arms
8. sealed away, decaying in obscurity

O, holy eternity that engulfs everything
(rislim get you)
(rislim get you)
(rislim get you)

Losing everything, relinqushing all
Burdened by the past, trapped by the future
Consecrate this wound in my heart;
There, an angel of darkness smiles

O, holy eternity that engulfs everything
(rislim get you)
(rislim get you)
(rislim get you)

O, moon that invites the light,
O, moon that frees the darkness,
Trembling as if your soul had dried out

The moon shines down on my solitude
Even as time burns into the darkness

This moon that's lost both tears and laughter
Dancing amidst a world of illusions

She closes her heart, and then awakens